Seconda edizione col titolo "I poli prisma dei ghiacci":

Riflettendo sull'unicità del libro (l'essenza di ciò che si è riusciti a vedere, un'epifania, dicono quelli che sanno ben dire) credo che probabilmente non scriverò più qualcosa come questo, quando, pensando a chi non riesce più a dire, improvvisamente mi viene d'aiuto Aby Warburg che nell'orecchio mi balbetta un Seelentierchen (l'imperscrutabilità del nostro essere defunti, eppure dannatamente vivi).
Il signore e la s’ignora, cercano la propria identità. Ma sembra facciano di tutto per non trovarla. Le introspezioni singhiozzano: disegnare un cerchio nei discorsi quando si vive sommersi in un triangolo, permette alla geometria di soggiacere alla temperatura perfetta. Eppure, come filtrati da un prisma, questi due personaggi brillano come neve al sole.

Diane Arbus, Identical Twins, Roselle, New Jersey, 1967